Prevod od "šlo podle plánu" do Srpski


Kako koristiti "šlo podle plánu" u rečenicama:

Všechno šlo podle plánu až do našeho vyplacení.
Ostalo je išlo po satu, sve dok ne treba da delimo lovu.
O rok později, všechno šlo podle plánu.
Godinu dana kasnije, poèeli su po planu.
Musíme říct Donnovanovi, že všechno šlo podle plánu.
Moramo javiti Donovanu da je sve išlo po planu.
Ale dělala jsem to po svém a všechno šlo podle plánu!
Ali radila sam na moj naèin, i sve je išlo po planu.
Všechno šlo podle plánu dokud jsme nebyli napadeni...
Sve je išlo po planu... sve dok.....nismo napadnuti... od strane vas, Kirijanaca.
Jak víte, vše šlo podle plánu.
Sve je išlo po planu. Što se, dovraga, dogodilo?
Dal jsem ji dovnitř a nechal zmizet. Všechno šlo podle plánu a byla pryč.
I ugurao sam ju unutra i išèeznula je i sve je išlo po planu i ona je nestala.
Po šesti letech, ne vše šlo podle plánu.
Šeste godine nije sve krenulo kako je planirano.
Vše šlo podle plánu. S Nathanem nebyly problémy.
Sve je išlo kao podmazano, s Nathanom perfektno.
Všechno šlo podle plánu, tak jsem si myslel, že bych si dal šlofíka.
Sve je bilo u redu. Zato sam pokušao da dremnem malo, da se odmorim.
Těší mě, že to šlo podle plánu.
Drago mi je da sve ide po planu.
Hádám, že všechno šlo podle plánu.
Pretpostavljam da je sve prošlo po planu. Jeste.
Všechno šlo podle plánu, ale něco se podělalo.
Sve je išlo po planu, ali onda se nešto desilo.
Navzdory našemu pozdnímu příjezdu, a tomu, co se stalo předtím na tý benzínce, všechno, šlo podle plánu.
Uprkos našem kasnom dolasku, um, i onim što se dogodilo iza stanice, everything was going as planned.
To je má práce, starat se o to aby vše šlo podle plánu.
Moj posao je da se pobrinem da sve ide po planu.
Všechno šlo podle plánu, ale pak jste se objevil vy a trochu nám to zkomplikoval.
Sve je išlo prema planu dok ti nisi naišao i zakomplicirao stvar.
Všechno šlo podle plánu té malé holčičky, ale pak udělala malou chybu.
Sve je išlo po planu djevojèice, no, tada je napravila malu grešku.
Všechno šlo podle plánu, až dokud jsme se nedostali na místo vyvednutí.
Sve je išlo po planu dok nismo došli do toèke za izvlaèenje.
Zbývaly už jen tři týdny a všechno šlo podle plánu.
Do mature su preostale još samo tri nedelje i sve je išlo po planu.
A všechno šlo podle plánu, dokud vám vaše parťačka, tuhle Levandule, neřekla, že ho ty léky uzdravujou.
I sve je išlo prema planu, dok ti tvoja sauèesnica, ova Lavanda ovde, nije rekla da mu lekovi pomažu.
Vše šlo podle plánu než se vrátil Burt.
Sve je išlo po loju dok se Burt nije vratio.
Jen se chci ujistit, že všechno šlo podle plánu, když jsi mu to dala do pití.
Samo sam se htio uvjeriti da je sve prošlo kako treba, kad si mu ubacila kapi.
Ne všechno šlo podle plánu, ale...
Nije baš sve išlo po planu.
Víš, jako by všechno pořád šlo podle plánu.
Znaš, kao da sve i dalje ide po planu.
Víte, mně jde jen o to, aby všechno v týmu šlo podle plánu.
Ja vodim raèuna da sve u timu teèe glatko.
No, možná ne všechno šlo podle plánu.
Па, можда није све је отишао да планирају.
Jak to, že zrovna když jednou chci, aby to šlo podle plánu a přesně tak, jak má, všichni jsou najednou samý překvápko?!
Zašto kada sam želeo da stvari idu po šablonu, svi su odjednom puni iznenaðenja!
Pokusil se zabít Lonnieho, protože kdyby Lonnie nezavraždil Scotta Barretta, všechno by šlo podle plánu.
On je pokušao da ubije Loni zato što, ako Loni nije ubila Skota Bareta, stvari bi išle onako kako su planirane.
Vše šlo podle plánu. Brzy se uzdraví.
Sve je u redu, brzo æe se oporaviti.
0.32277894020081s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?